Czteroletnia Maria opiera się o pień drzewa, za nią rozpościera się park, w głębi widoczny jest fragment budynku. Dzięki charakterystycznym detalom można rozpoznać w nim ogrodową fasadę pałacu Radziwiłłów przy Wilhelmstrasse 77 w Berlinie. Dziewczynka została narysowana z iście miniatorską precyzją, która kontrastuje z bardziej swobodną manierą pozostałej części kompozycji. Może to oznaczać, że dzieło jest efektem współpracy dwóch artystów. Sposób rysowania ogrodu pasuje do stylu Johanna Samuela Otto, popularnego berlińskiego portrecisty, który kilkakrotnie pracował dla rodziny Radziwiłłów.
Johann Samuel Otto (1798–1878) oraz artysta nieznany (?)
1841
akwarela i pastel
ołówek, papier, kość słoniowa
akwarela, gwasz
25,5 × 20,5 cm
